朝ラジオを聞いてるとチコちゃんの声の持ち主の木村祐一さんがデパートの符牒（いわゆる隠語）のことを喋っていた。
それを聞いておもいだした。
あるモールのフードコートで時々コーヒーを飲んで過ごすことがあるが、その時店内アナウンスで『先ほど〇〇をお買い上げのお客様、お伝えしたいことがありますので売り場までお越し下さい』というようなことを言ってるのを聞いたことがある。
それも一度ではなく何度も。
最初は、忘れ物でもしたのかなと思った。
無関係な人が名乗り出るのを防ぐために曖昧な表現してるのかなとも思っていた。
しかし、そんなフレーズ（本当は都度若干変わっていたかもしれないが）を何度も言わなければいけないほど同じことが起こるのだろうかとも感じていた。
『お伝えしたいこと』って何だろうかと妄想したくなるが、いかんせんヒントが少なすぎるので、妄想のしようがなかったのだが、あれも符牒だったのかもしれない。
だとすれば、一番可能性が高いのが万引きに関する何かを情報としてスタッフに共有するためのものだったのかもしれない。
客との距離が近いが高度な接客術が求められる分野では符牒というアナログ手法は今でも有効なことは容易に想像がつく。
このようなことを考えていたら、芦田愛菜とキムタクのCMでのちょっとクセになるやり取りが脳内に蘇ってきた。
『左様でございますか〜』
