モラトリアムについてなにか書いてみようと思っていながら、しばらくほったらかしにしていたが、今日になってTwitterを見ていると、"モラトリアム"というワードがやけに目に付いた。
無罪モラトリアム、勝訴ストリップ、高輪ゲートウェイの三部作
— くらげ (@kurage60) December 4, 2018
「高輪ゲートウェイ」って、そんな言うほどダサいですかね?僕は(選考過程への疑問はともかく)名前としては特に疑問を感じないんですよね…椎名林檎は『無罪モラトリアム』、アジカンは『崩壊アンプリファー』、ワンオクは『残響リファレンス』、山手線は『高輪ゲートウェイ』。いいじゃない。
— 玉手 慎太郎 (@Tama_Goldheart) December 5, 2018
私にはチンプンカンプンだったが、昨日命名されたJR山手線の新駅「高輪ゲートウェイ駅」に関連して"モラトリアム"が話題になっていた。
たぶん「高輪ゲートウェイ」にGOサインを出したお偉いさんは実は椎名林檎の大ファンで「丸の内サディスティック」とか「無罪モラトリアム」とか「勝訴ストリップ」などのあの語感やリズム感がたまらなく好きでつい魔が差して選んでしまったと予想してるのでとりあえずグレッチで殴って正気に戻らせたい
— 雨の日と月曜日は (@earth_mu) December 5, 2018
どうやら、『漢字二文字+カタカナ』が作る語感や見た目が良い意味で刺さる人々が案外多いということが分かる。
昨日のニュースや世間の話題では、「高輪ゲートウェイ」ってダサいという論調で取り上げるケースが多かったが、実はダサいと思ってる方がダサいのかもしれない。
「無罪モラトリアム」は、1999年に椎名林檎がリリースした初アルバムで1年半チャートインし170万枚以上売れている。(私は全く記憶がない)
『漢字二文字+カタカナ』をキーワードにしてTwitterから少し拾ってみた。
高輪ゲートウェイ駅、紛らわしくもないし、他の山手線駅にカタカナが無いことで新駅であるとのアピールに成功してるし、選定者有能なのでは?
— しもこし (@MitakiharaCity) December 5, 2018
漢字二文字駅なら間違いなく埋没してる
東京ナイトクラブ(古い)
— 本も谷タン子ニー・Iちゃん見てる? (@omo_tanko) December 5, 2018
まあ、結構前から、この手の漢字二文字(もしくは三文字)+カタカナ単語という名称の決め方は親しまれてきた、ということだな。
それだけ我々が過去に囚われがち、ということなのかもしれないけれど。
…「漢字二文字+カタカナ」のレトリックがオシャレだと思われていたのは、椎名林檎が『歌舞伎町の女王』と称賛された時代で終わったんだよ。いつまで平成初期の成功体験の淡い追憶に溺れて時代の底に沈んでる気だ。
— なまうに。 (@namauniy) December 5, 2018
このツイート主は「漢字二文字+カタカナ」を平成初期の文化と言ってるが、時系列で見ていくと21世紀の文化に見えないこともない。
【#藤井四段】将棋会館には40社100人の報道陣が集結。『無罪モラトリアム』にしか見えない光景は過去にもたくさんあった…https://t.co/czaymAGOKK
— ハフポスト日本版 (@HuffPostJapan) June 27, 2017
高輪ゲートウェイって悪くないんじゃないかと思えてきた。
<おまけ>
そして、こんな意見もあった。
駅名のノリで新元号も漢字二文字+カタカナになる
— じとめふすきー@日曜西み-36b (@cvegr) December 4, 2018
元号も漢字二文字+カタカナあるのでは??
— 午後Tea (@gogo_tea_lemon) December 4, 2018
次の元号は漢字二文字+カタカナになったらどうしようという不安に駆られている。
— KM (@knjmti) December 5, 2018
この勢いで元号も漢字二文字+カタカナになったらヤバい
— nanashiki@TitechApp (@7_6_) December 4, 2018